Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gözlerini açınca ilk işi saatine bakmak oldu

  • 1 ilk

    первонача́льный
    * * *
    1.
    пе́рвый, нача́льный

    gözlerini açınca ilk işi saatine bakmak oldu — как то́лько он откры́л глаза́, пе́рвым его́ де́лом бы́ло посмотре́ть на часы́

    2.
    1) пре́жде всего́, снача́ла

    ilk hatırladığım olay... — собы́тие, кото́рое я вспо́мнил пре́жде всего́

    2) впервы́е, в пе́рвый раз

    ben onu ilk görüyorum — я его́ ви́жу впервы́е

    ••
    - ilk plânda

    Türkçe-rusça sözlük > ilk

См. также в других словарях:

  • ilk — sf. 1) Zaman, sıra, yer ve önem bakımından ötekilerden önce gelen, son karşıtı Gözlerini açınca ilk işi saatine bakmak oldu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) is. Herhangi bir şeyin en önde olanı, önce geleni İnsanı insan yapan duyguların ilkidir aşk. N.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»